{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":3,"sheets":["Arkusz1","Arkusz2","Arkusz3"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Arkusz1","index":0,"n_rows":6,"n_cols":6,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,5],[1,0,1,5]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PREZYDENT MIASTA SOPOTU działając na podstawie art. 37 ust. 1 pkt 2 lit f) i g) podaje wykazy osób prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej, którym w zakresie podatków lub opłat udzielono ulg, odroczeń, umorzeń lub rozlożono spłatę na raty w kwocie przewyższającej 500,- zł, wraz ze wskazaniem wysokości umorzonych kwot i przyczyn umorzenia oraz wykaz osób, którym udzielono pomocy publicznej w 2014 roku   "]
["Wykaz osób prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadajacych osobowości prawnej, którym w zakresie podatków lub opłat udzielono ulg, odroczeń, umorzeń lub rozłożono spłatę na raty w kwocie przewyższającej łącznie 500,- zł, wraz ze wskazaniem wysokości umorzonych kwot i przyczyn umorzenia w 2014 r."]
["L.p.","Wyszczególnienie","Rodzaj podatku, opłaty","Rodzaj udzielonej ulgi","wysokość umorzenia","Przyczyna umorzenia"]
["1.","Eurotransport Spółka Jawna Marisz i Jolanta Szczechowiak, Sopot ","podatek od środków transportowych","umorzenie odsetek od zaleglości w podatku od srodków transportowych","1.089,- zł","art..67a § 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa - wazny interes podatnika"]
["2.","HIPODROM Sopot Sp. z o.o.","podatek od nieruchomości","umorzenie zaleglości w podatku od nieruchomości  ","152.014,40 zł","art..67a § 1 pkt 3 w zw. z art. 67b § 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa - ważny interes podatnika "]
["3.","Katarzyna Gadomska, Sopot","podatek od nieruchomości","rozłożenie na raty zaległości z tytułu podatku od nieruchomości wraz z odsetkami za zwłokę  ","2.227,85 zł należność główna, 454,00 zł odsetki za zwlokę","art..67a § 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa"]

{"sheet":"Arkusz2","index":1,"n_rows":32,"n_cols":4,"rows_kept":32,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Wykaz osób prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowosci prawnej, którym udzielono pomocy publicznej w 2014 roku"]
["lp.","Wyszczególnienie","Rodzaj pomocy","podstawa prawna"]
["1.","VARIA Sp. z o.o.","zwolnienie z podatku od nieruchomości","art..7 ust.2, pkt 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i oplatach lokalnych (Dz.U. 2014, poz. 849)"]
["2.","HIPODROM Sopot Sp. z o.o.","obniżenie stawki podatku od nieruchomości, umorzenie zaległości w podatku od nieruchomości","art..5 ust. 4 w związku z art.. 20c ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r.  o podatkach i oplatach lokalnych (Dz. U. z 2014 r. poz. 849) oraz art..67a § 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tj. Dz.U. z 2012 r. poz. 749) "]
["3.","Grażyna Putrycz , Edward Putrycz, Mariusz Putrycz, HEKTOR s.c.","obniżenie stawki podatku od nieruchomości","art..5 ust. 4 w zwiazku z art.. 20c ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. 2014, poz. 849)"]
["4.","Bar Przystań Sp.j.","obniżenie stawki podatku od nieruchomości","art..5 ust. 4 w zw. z art.. 20c ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2014 r. poz. 849)"]
["5.","KFT Sp. Z o.o. Sopot","obniżenie stawki podatku od nieruchomosci","art..5 ust. 4 w zwiazku z art.. 20c ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2014 r. poz. 849) "]
["6.","Spółdzielnia Pracy Techno-Mechanik w Gdańsku","odroczenie terminu płatności opłaty za użytkowanie wieczyste gruntu","art.. 71 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz. U. z 2014 r., poz. 518) "]
["7.","SPOŁEM PSS w Sopocie","odroczenie terminu płatności opłaty za użytkowanie wieczyste gruntu","art..71 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz.U. z 2014 r. , poz. 518)"]
["8.","MC7 Tomasz Kowalewski","odroczenie terminu płatności opłaty za użytkowanie wieczyste gruntu","art..71 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz.U. z 2014 r. , poz. 518)"]
["9.","Własnościowa Spółdzielnia Mieszkaniowa im. A.Mickiewicza w Sopocie","odroczenie terminu płatności opłaty za użytkowanie wieczyste gruntu","art..71 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz.U. z 2014 r. , poz. 518)"]
["10.","Spółdzielnia Mieszkaniowa im. Kraszewskiego w Sopocie","odroczenie terminu płatności opłaty za użytkowanie wieczyste gruntu","art..71 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz.U. z 2014 r. , poz. 518)"]
["11.","Spółdzielnia Mieszkaniowa Kamienny Potok w Sopocie","odroczenie terminu płatności opłaty za użytkowanie wieczyste gruntu","art..71 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz.U. z 2014 r. , poz. 518)"]
["12.","Spółdzielnia Mieszkaniowa Przylesie w Sopocie","odroczenie terminu płatności opłaty za użytkowanie wieczyste gruntu","art..71 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz.U. z 2014 r. , poz. 518)"]
["13.","Nauczycielska Spółdzielnia Mieszkaniowa","odroczenie terminu płatności oplaty za wieczyste użytkowanie gruntu ","art..71 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz.U. z 2014 r. , poz. 518)"]
["14.","Spółdzielnia \"VARIA\" Zakład Pracy Chronionej","zwolnienie z podatku od nieruchomości","art..7 ust. 2, pkt 4 ustawy o podatkach i opłatch lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.)"]
["15.","AUTO-TRASS-SERVICE, Jerzy Woźniak, Sopot","odroczenie terminu platnosci opłaty za wieczyste użytkowanie gruntu","art..71 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomosciami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.)"]
["16.","Spółdzielnia VARIA Zaklad Pracy Chronionej","zwolnienie z opłaty","art..31 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osob niepelnosprawnych (Dz.U. z 2008 r. Nr 14, poz. 92)"]
["17.","EW-BI s.c. Ewa Wnuk i Bogumiła Iwanowska","odroczenie terminu płatności opłaty ","art..59 ust. 1, 2 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tj. Dz.U. z 2013 r. poz. 885) "]
["18.","Krzemińska Karolina, Tawerna Rybaki","obniżenie stawki podatku od nieruchomosci","art..5 ust. 4 w związku z art.. 20c ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i oplatach lokalnych (Dz. U. z 2014, poz. 849) "]
["19.","Firma jubilerska AMBER JEWELLERY Piotr Jankowski","dotacja","art..12a ust 1-3 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spolecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (Tj. Dz. U. z 2008 r. Nr 14, poz.92 z późn. zm.) "]
["20.","Monika Piątek, salon Monika","dotacja","art. 70b ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz.U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.)"]
["21.","Skup i sprzedaż odzieży Różyczka, Aleksandra Fajnas","dotacja","art..12a ust 1-3 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spolecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (Tj. Dz. U. z 2008 r. Nr 14, poz.92 z późn. zm.)"]
["22.","Abdul Maaz Alkhatab- PHU IZATCO","rozłożenie na raty opłaty","art..55, 60, 61 i 64 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tj. Dz.U. z 2013 r. poz. 885)"]
["23.","Karol Szatybełko cukiernia Rydelek s. c.","dotacja ","art..70b ustawy z dnia 7 września  1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.) "]
["24.","Salcia-Celina Jankowska, Sopot","obniżenie stawki podatku od nieruchomości","art..5 ust. 4 w związku z art..20c ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i oplatach lokalnych (Dz. U. z 2014 r. poz. 849)"]
["25.","Tomasz Studziński Gazela Mechanika Maszyn","zbycie mienia będącego własnością Skarbu Państwa albo jednostek samorządfu terytorialnego lub ich związków na warunkach korzystniejszych od oferowanych na rynku","art..1 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeksztalceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo wlasnosci nieruchomości (Dz.U. z 2012 r. poz. 83 ze zm.)"]
["26.","Art.. Designe, Sopot","obniżenie stawki podatku od nieruchomości","art..5 ust. 4 w związku z art.. 20c ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i oplatach lokalnych (Dz. U. z 2014, poz. 849) "]
["27.","VOGAN s.c. Magdalena Respondek, Waldemar Popiel","rozłożenie na raty opłaty","art..55, 60, 61 i 64 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, poz. 1240 ze zm.)"]
["28.","Izabela Klemenska Salon fryzjerski","dotacja","art..70b ustawy z dnia 7 września  1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.) "]
["29.","Wiesław Połom Salon Fryzjersko-Kosmetyczny","dotacja","art..70b ustawy z dnia 7 września  1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.) "]
["30.","Eurotransport Sp.j. Mariusz i Jolanta Szczechowiak","umorzenie odsetek od zaleglości podatkowej","art..67a § 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tj. Dz.U. z 2012 r. poz. 749) "]

{"sheet":"Arkusz3","index":2,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}