{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":3,"sheets":["Arkusz1","Arkusz2","Arkusz3"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Arkusz1","index":0,"n_rows":4,"n_cols":6,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,5],[1,0,1,5],[3,0,3,5]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PREZYDENT MIASTA SOPOTU działając na podstawie art. 37 ust. 1 pkt 2 lit f) i g) podaje wykazy osób prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej, którym w zakresie podatków lub opłat udzielono ulg, odroczeń, umorzeń lub rozlożono spłatę na raty w kwocie przewyższającej 500,- zł, wraz ze wskazaniem wysokości umorzonych kwot i przyczyn umorzenia oraz wykaz osób, którym udzielono pomocy publicznej w 2013 roku   "]
["Wykaz osób prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadajacych osobowości prawnej, którym w zakresie podatków lub opłat udzielono ulg, odroczeń, umorzeń lub rozłożono spłatę na raty w kwocie przewyższającej łącznie 500,- zł, wraz ze wskazaniem wysokości umorzonych kwot i przyczyn umorzenia w 2013 r."]
["L.p.","Wyszczególnienie","Rodzaj podatku, opłaty","Rodzaj udzielonej ulgi","wysokość umorzenia","Przyczyna umorzenia"]
["W 2013 r. nie udzielono osobom prawnym ani fizycznym ulg, o których mowa powyżej."]

{"sheet":"Arkusz2","index":1,"n_rows":30,"n_cols":4,"rows_kept":30,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Wykaz osób prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowosci prawnej, którym udzielono pomocy publicznej w 2013 roku"]
["lp.","Wyszczególnienie","Rodzaj pomocy","podstawa prawna"]
["1.","Kąpielisko Morskie Sopot Sp. z o.o.","obniżenie stawki podatku od nieruchomosci","art..5 ust. 4 w związku z art.. 20c ustawy o podatkach i oplatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.) "]
["2.","KFT Sp. Z o.o. Sopot","obniżenie stawki podatku od nieruchomosci","art..5 ust. 4 w związku z art.. 20c ustawy o podatkach i oplatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.) "]
["3.","Antrakt Sp. z o.o.","obniżenie stawki podatku od nieruchomosci","art..5 ust. 4 w związku z art.. 20c ustawy o podatkach i oplatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.) "]
["4.","HIPODROM Sopot Sp. z o.o.","obniżenie stawki podatku od nieruchomosci","art..5 ust. 4 w związku z art.. 20c ustawy o podatkach i oplatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.) "]
["5.","ART..DESIGN s.c.","obniżenie stawki podatku od nieruchomosci","art..5 ust. 4 w związku z art.. 20c ustawy o podatkach i oplatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.) "]
["6.","Józef Kowal Tropikalna Wyspa, Sopot","obniżenie stawki podatku od nieruchomosci","art..5 ust. 4 w związku z art.. 20c ustawy o podatkach i oplatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.) "]
["7.","Ewa Kowal EKO","obniżenie stawki podatku od nieruchomosci","art..5 ust. 4 w związku z art.. 20c ustawy o podatkach i oplatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.) "]
["8.","Bar Przystań","obniżenie stawki podatku od nieruchomosci","art..5 ust. 4 w związku z art.. 20c ustawy o podatkach i oplatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.) "]
["9.","Spółdzielnia \"VARIA\" Zakład Pracy Chronionej","zwolnienie z podatku od nieruchomości","art..7 ust. 2, pkt 4 ustawy o podatkach i opłatch lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.)"]
["10.","Grażyna Putrycz, Edward Putrycz, Mariusz Putrycz HEKTOR s.c.","obniżenie stawki podatku od nieruchomosci","art..5 ust. 4 w związku z art.. 20c ustawy o podatkach i oplatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.) "]
["11.","Salcia-Celina Jankowska, Sopot","obniżenie stawki podatku od nieruchomosci","art..5 ust. 4 w związku z art.. 20c ustawy o podatkach i oplatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.) "]
["12.","Związek Nauczycielstwa Polskiego ZG Dom Nauczyciela w Sopocie","odroczenie terminu płatności ","art..55, 60, 61 i 64 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, poz. 1240 ze zm.)"]
["13.","CENTER-MOT Stanisław Ciągło","odroczenie terminu płatności","art..55, 60, 61 i 64 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, poz. 1240 ze zm.)"]
["14.","AUTO-TRASS-SERVICE, Jerzy Woźniak, Sopot","odroczenie terminu platnosci opłaty za wieczyste użytkowanie gruntu","art..71 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomosciami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.)"]
["15.","MC7 Tomasz Kowalewski","odroczenie terminu płatności opłaty za wieczyste użytkowanie gruntu","art..71 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomosciami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.)"]
["16.","Spółdzielnia Pracy Techno-Mechanik w Gdańsku","odroczenie terminu płatności za użytkowanie wieczyste gruntu","art..71 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomosciami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.)"]
["17.","Własnościowa Spółdzielnia Mieszkaniowa im. A. Mickiewicza w Sopocie","odroczenie terminu platnosci opłaty za wieczyste użytkowanie gruntu","art..71 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomosciami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.)"]
[18,"Spółdzielnia Mieszkaniowa im. Kraszewskiego w Sopocie","odroczenie terminu płatności opłaty za użytkowanie wieczyste gruntu","art..71 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomosciami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.)"]
["19.","Spółdzielnia Mieszkaniowa Kamienny Potok, Sopot","odroczenie terminu płatnosci opłaty za wieczyste użytkowanie gruntu","art..71 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomosciami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.)"]
["20.","Spółdzielnia Mieszkaniowa Przylesie w Sopocie","odroczenie terminu płatności opłaty za wieczyste użytkowanie gruntu","art.71 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.)"]
["21.","Stieler Karolina, Tawerna Rybaki","obniżenie stawki podatku od nieruchomosci","art..5 ust. 4 w związku z art.. 20c ustawy o podatkach i oplatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.) "]
["22.","HOANG PHPiU Import-Eksport s.c. ViolettaHoang, trong Thuc Hoang ","rozlożenie na raty opłaty ","art.. 70 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 z późn. zm.)"]
["23.","Pierogarnia U Wujka Jacka - Krystyna Cyperska","przyznanie środków osobie niepełnosprawnej na podjęcie działalności gospodarczej","art..12a ust 1-3 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spolecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (Tj. Dz. U. z 2008 r. Nr 14, poz.92 z późn. Zm.); Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 października 2007 r. 23w sprawie przyznania osobie n8iepelnosprawnej środków na podjęcie działalności gospodarczej, rolniczej albo wniesienie wkladu do spółdzielni socjalnej (Dz. U. Nr 194, poz. 1403 z późn. zm.)"]
["24.","Moderna Sp. z o.o., Plac Kaszubski Gdynia ","rozlożenie na raty opłaty ","art.. 55, 60, 61 i 64 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 ze zm.)"]
[25,"Delie Zdrowie & Uroda, Emilia Stępień","przyznanie środków osobie niepełnosprawnej na podjęcie działalności gospodarczej","art.. 12a ust 1-3 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Tj. Dz. U. z 2008 r., Nr 14, poz. 92 z późn. zm.); Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 października 2007 r. w sprawie przyznania osobie niepełnosprawnej środków na podjęcie działalności gospodarczej, rolniczej albo wniesienie wkladu do spółdzielni socjalnej (Dz.U. Nr 194, poz. 1403 z późn. zm.)"]
["26.","Grażyna Ciapczyńska-Duma, Firma Handlowo-Usługowa \"Martii\"","dofinansowanie kosztów kształcenia zawodowego uczniów ","art..70b ustawy z dnia 7 września  1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.) "]
["27.","Marek Babiarczyk Zagroda s.c.","dofinansowanie kosztów kształcenia zawodowego uczniów ","art..70b ustawy z dnia 7 września  1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm.) "]
["28.","Szymon Kawlewski Cukiernia Wega","dofinansowanie kosztów kształcenia zawodowego uczniów ","art. 70b ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 z późn. zm."]

{"sheet":"Arkusz3","index":2,"n_rows":0,"n_cols":0,"rows_kept":0,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}